アイヌと自然デジタル図鑑

MENU

アイヌ語辞典

植物編 §072 ヒロハヒルガオ、オオヒルガオ Calystegia Sepium R.Br. Calystegia subvolubilis Don

(1)ken ケン 根 ⦅十勝釧路北見上川天塩

(2)kittes キッテシ 根 ⦅幌別

(3)『キテシ』kitesh ⦅B⦆、⦅A沙流鵡川空知
(参考)早春、根を掘りそのまま煮て油をつけて食い、あるいは刻んで飯に炊き込んで食った。根を掘る時、前方に人の立ちふさがることのないように警戒し、
 キッテシ kittes ヒルガオの根
 キッテシ kittes ヒルガオの根
 トゥルルケ tururke きれずに続け
 ホイヤア hoyyaa ホイヤア
 トゥルルケ tururke きれずに続け
と唱えながら掘って行った(幌別)。

一覧へ戻る

ページの先頭へ戻る