植物編 §101 エゾゴゼンタチバナ Chamaepericiymenum suecicum Aschers. et Graebn.

kahkah カﾊカﾊ 果実 ｟白浦、真岡｠
　注1.――千徳太郎治「樺太アイヌ叢話」（p.23）に、
　　カハカハ――草の実（色紅、食すればかりかりという）
　とある。
　注2.――菅原繁蔵「樺太の植物」（p.249）に、『カッカ』『ヤヤンカッカ』と出ている。正しい形はkahkah、yayan-kahkahである。yayanは「普通の」の義。si-kahkah［本当の・ゴゼンタチバナの実］に対する。前条参照。