植物編 §117 オオカサモチ、オニカサモチ Pleurospermum kamtschaticum Hoffm.

(1)tunikaomap トゥニカオマﾌﾟ 茎 ｟幌別｠
　注1.――tuni（カシワギ）-ka（の上）-oma（にある）-p（もの）のように一応は取れるけれども、それでは意味が通らない。tun（２人）u-ka-oma（重なった）-p（もの）で、その茎の高く伸びるのに名づけられたのでもあろうか。

(2)ekasakorkutu エカサコﾙクトゥ ［e（頭）kasa（笠）kor（もつ）kutu（筒茎）］ 茎 ｟美幌、屈斜路｠

(3)oromakutu『オロマクツ』 ｟B｠
　注2.――ただし、これはハンゴンソウの間違いではなかろうか。→§29参照。