植物編 §122 ウド Aralia cordata Thunb.

(1)cima-kina チマキナ ［cima（かさぶた）kina（草）］ 茎葉をいう ｟北海道全域｠

(2)opahtara オパﾊタラ 茎葉をいう ｟真岡｠

(3)pohpo ポﾎポ 枯れ茎 ｟白主｠

(4)sewah セワﾊ 若芽 ｟白主、白浦｠

(5)sewah-kina セワﾊキナ 茎葉 ｟白主、白浦｠

(6)sewah-cinkewhe セワﾊチンケウヘ 根 ｟白主、白浦｠
（参考）幌別では、この若い茎を取って来てそのままで、あるいはニシンと一緒に煮て皮をむいて食べた。また、この茎を煎じて、その煎汁で傷口を洗うと化膿を防ぎ、腫れ物を洗うとかさぶたがつかぬという。足寄でも、この茎を輪切りにして傷口にはり付けると化膿しないという。クマに傷つけられた時に、この生の根を輪切りにして傷口に当て、また根の煎汁をもって傷口を洗えば効があるともいう（樺太植物調査概報、p.52）。「チマ・キナ」（かさぶた・ぐさ）という名称は、そこから起こっている。なお、樺太の白浦では、神経痛や関節炎や打ち身などに、この根を煎じて患部を洗ったという。