アイヌと自然デジタル図鑑

MENU

アイヌ語辞典

植物編 §214 タチイチゴ Rubus crataegifolius Bunge

(1)hureayusni フレアユシニ [hure(赤い)ayusni(いばらの木、ayとげ、us群生している、ni木)] 茎 ⦅穂別⦆⦅A千歳⦆→補注(27)。

(2)hure-emawri フレマウリ [赤い・いちご] 果実 ⦅穂別幌別

(3)hure-emawrini フレエマウリニ [赤い・いちごの・木] 茎 ⦅幌別

(4)kamuy-hurep カムイフレプ [神の・いちご] 果実 ⦅荻伏様似美幌⦆⦅A十勝川筋・石狩川下流⦆

(5)yuk-emawri ユケマウリ [熊・いちご] 果実 ⦅A沙流

(6)nikaun-emawri ニカウネマウリ [ni(木)ka(の上)un(にある)emawri(いちご)] 果実 ⦅長万部⦆⦅A有珠
(参考)果実を生食し、また赤痢等血便の出る病気の時、この枝とアキグミの枝とゲンノショウコの根とを煎じて飲んだ(幌別)。

一覧へ戻る

ページの先頭へ戻る