植物編 §276 アカザ Chenopodium album L. var. centrorubrum Makino

(1)cikapamam チカパマﾑ ［cikap（鳥）amam（粟）］ 花序 ｟白浜｠

(2)cikapamam-kina チカパマﾑキナ ［鳥粟・草］ 茎葉 ｟白浜｠

(3)cikah-momonke チカﾊ・モモンケ ［cikah（＜cikap鳥）momonke（?）］ 花序 ｟真岡｠

(4)cikah-momonke-kina チカﾊモモンケ・キナ ［上記の生ずる草の義］ 茎葉 ｟真岡｠

(5)siruskina シルｼキナ ［sir（地）us（にたくさん生えている）kina（草）］ 茎葉 ｟幌別、穂別、様似｠

(6)tunkirurkur トゥンキルﾙクﾙ 茎葉 ｟有珠｠
　注1.――辞書には、Tun-kiroro-koro、とある。
　注2.――以上の他に、概報（G、p.32）には、Chikap-momani『チカップモマニ』、とあり、植物誌（E、p.376）には、『チカッポモマニ』、『チカッポノヤ』（樺太アイヌ名）、とあり、辞書には、Chikapmoma-ni（S）、Chikappo-maugi、Chikappo-noya、等の形が見えている。
（参考）種子を炒って飯にふりかけて食った（幌別）。