植物編 §291 ヤドリギ Viscum album L. var. lutescens Makino

(1)ní-haru ニハル ［ni（木）haru（弁当）］ 茎葉 ｟長万部、幌別、穂別｠｟A沙流・千歳・有珠｠

(2)ni-háru ニハル ［ni（木）haru（弁当）］ 茎葉 ｟屈斜路｠

(3)ni-aru ニアル ［ni（木）haru（弁当）］ 茎葉 ｟美幌｠｟A上川｠

(4)niyaru ニヤル ［ni（木）haru（弁当）］ 茎葉 ｟美幌、名寄｠
（参考）粟を蒔く時、tane petneka［種子をぬらす］と言って、ヤドリギを取って細かく刻み、それを容器の中に水と一緒に入れておいて腐敗させ、その中へ種子をひたしてから蒔く。ヤドリギの他に、ウドの茎葉をも刻んで用い、あるいはシギの卵なども用いた（幌別）。ヤドリギを煮て搗きつぶして澱粉を採った（名寄）。