植物編 §344 エゾカンゾウ Hemerocallis Middendorffii Trautv. et Mey.

(1)kakkok-mun カｸコｸ・ムン ［カッコウ鳥・草］ 葉 ｟長万部｠

(2)kakkok-nonno カｸコｸ・ノンノ ［カッコウ鳥・花］ 花 ｟長万部｠｟A有珠｠
　注1.――カッコウ鳥が鳴く頃に咲くから。

(3)kuytop-kina クイトﾌﾟ・キナ ［雁・草］ 葉 ｟A上川｠

(4)cikap-kina チカﾌﾟ・キナ ［鳥・草］ 葉 ｟A上川｠

(5)hure-apappo フレ・アパッポ ［赤い・花］ 花 ｟D屈斜路｠

(6)erokius-apappo エロキウｼ・アパッポ 花 ｟阿寒｠
　注2.――eroki（ニシン）-us（つく）-apappo（花）、のように聞こえる。ニシンのとれる頃に咲く花の義か。

(7)ahci-raymun アﾊチ・ライムン ［ahci（祖母）raymun（ハマニンニクの葉）］ 葉 ｟白浦｠
　注3.――もとは「チライ・ムン」ciray-mun［イトウ・草］で、イトウの捕れる頃花咲く草の意だったのが、葉が似ているところから民衆語源解によってahci-raymun（祖母のテンキグサ）になったのかもしれない。

(8)cehkarahrah チェﾍカラﾊラﾊ 花 ｟白浦、真岡｠
（参考）花はざっとうでて、ヤマブドウの若芽を叩き潰した汁をかけて食べた。また、塩水を沸かしてざっと潜らせ、「チタタﾌﾟ」citatap［ci（我ら）-tata（切り刻む）-p（もの）、生肉を切り刻んで白子や脳みそとあえて食べる料理］に入れて食った（幌別）。
　樺太でも、花を三杯酢（酢は「スス・ワﾊカ」susu-wahka）にして食った（真岡）。種子（「アﾊチライムン・ピヘ」ahciraymun-pihe）も食べた（白浦）。