植物編 §352 ツルボ Scilla Thunbergii Miyabe et Kudo

(1)seta-toma セタ・トマ ［seta（犬）toma（エゾエンゴサクの塊茎）］ 鱗茎 ｟荻伏｠

(2)sita-toma シタ・トマ ［seta（犬）toma（エゾエンゴサクの塊茎）］ 鱗茎 ｟様似｠
（参考）辞書には、この球根は食わぬとあるけれども、日高国静内郡に「ハルタウｼナイ」［haru（食糧）ta-us（いつもそこで掘る）nay（沢）］という地名があって、文献の説明する所によれば、「此所喰草多きに依て号く。此処の草はセタトマとて漢名綿棗児（ツルボ）の事也」（松浦竹四郎、東蝦夷日誌）、「此沢ニ「セタトマ」トテ和名「ツルボ」多クアリ土人採リテ食フ」（蝦夷語地名解、p.252）とある。