植物編 §470 マリモ　毬藻 Aegagrophila Sauteri Kaetz.

(1)　コタン生物記（p.77）に『トーカリ』とある。これは「ト・カリﾌﾟ」to-karip“沼の・球”ということである。to（沼）、kari（回る）、p（もの）。
(2)　山本多助『阿寒国立公園とアイヌの伝説』（p.15）には『トウラサンペ』とある。たぶん「ト・ラサンペ」to-rasampeと書くべきものであろう。toは沼だが、rasampeは未詳。