| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動006(1) A0006 |
ブリ | エスﾌﾟロッキ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| esuprotki | ［＜？］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部、礼文華、虻田、幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動006(2) A0006 |
ブリ | オソﾌﾟロッキ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| osoprotki | ［＜？］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動006(3) A0006 |
ブリ | コイコッチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| koykotcep | ［＜koy（波）kor（持つ）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動007(1) A0007 |
ボラ | モコリペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mokoripe | ［＜mokor（眠る）ipe（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌、屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動007(2) A0007 |
ボラ | ヌクリペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nukuripe | ［＜原稿なし］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟礼文華｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動007(3) A0007 |
ボラ | ソイマｼケ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| soymaske | ［＜原稿なし］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部、虻田、幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動008(1) A0008 |
ホテイウオ；ごっこ | コッコ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kokko | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟礼文、虻田、幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動008(2) A0008 |
ホテイウオ；ごっこ | イルｼカチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| iruska-cep | ［＜iruska（怒る）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟長万部、虻田｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動008(3) A0008 |
ホテイウオ；ごっこ | アカンコﾛペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| akankorope | ［＜akam（吸盤）kor（持つ）-pe（者）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟多蘭泊｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動008(4) A0008 |
ホテイウオ；ごっこ | フンペチェﾍポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| humpe-cehpo | ［humpe（クジラ）ceh（魚）-po（指小辞）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟多蘭泊｠ | |||
