ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
植079(2) P0079 |
ヤチダモ | ピンニヤㇽ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
pinni-yar | [ヤチダモの裂片] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
ヤチダモからはぎ取った樹皮 | ⦅美幌⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植079(3) P0079 |
ヤチダモ | ヤチトゥンニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yaci-tunni | [湿地の・カシワ] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎(湿地に生えている小さいやせたヤチダモ) | ⦅真岡⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植080 P0080 |
アオダモ | イワニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
iwani | [iwa(山地)ni(木)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅全北海道⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植081 P0081 |
オオバイボタ | エポタンニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
epotanni | [→補注(18)。] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅A千歳⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植082(1) P0082 |
エゾイボタ | エポタンニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
epotanni | [e(それに)potar(病魔を追い出すことを頼む)ni(木)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅A千歳⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植082(2) P0082 |
エゾイボタ | イポタンニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
ipotanni | [<epotan-ni] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅幌別⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植083(1) P0083 |
ハシドイ | プンカウ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
punkaw | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅北海道全地⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植083(2) P0083 |
ハシドイ | プㇱニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
pus-ni | [はねる・木] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅美幌、屈斜路⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植084 P0084 |
ハクウンボク | |||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
『オヨペロニ』Oyopero-ni | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅A千歳⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植085 P0085 |
サワフタギ | ニマッカニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
nimakkani | [nimak(歯)kar(治す)ni(木)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅A天塩・上川⦆ |