| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動277(83) A0277 |
くま ヒグマ アカグマ | ヤイマッカムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| yaymat-kamuy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(1) A0278 |
あざらし | トゥカㇻ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tukar | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟北海道｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(2) A0278 |
あざらし | アトゥイクンカムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| atuykunkamuy | ［＜atuy（海を）kor（所有する・支配する）kamuy（神）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(3) A0278 |
あざらし | カムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamuy | ［‘神’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(4) A0278 |
あざらし | チライチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirayci | ［＜ci-（われら）rayeci（どっさり殺す）-p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟新問｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(5) A0278 |
あざらし | イソ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| iso | ［‘えもの’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟千島――Torii, pp.56,60｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(6) A0278 |
あざらし | イアミ、イヤミ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| iami、iyami | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(7) A0278 |
あざらし | ウォルンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| worumpe | ［＜wor（水）un（にいる）pe（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(8) A0278 |
あざらし | ヘタリㇱ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hetaris | ［＜hetari（顔を上げた）-p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動278(9) A0278 |
あざらし | シヌイェ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sinuye | ［‘いれずみ’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟松浦竹四郎「十勝日誌」｠ | ||||
