| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動315(2) A0315 |
ショウドウツバメ | トペンピラ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| topempira | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟近文｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動315(3) A0315 |
ショウドウツバメ | スイオルン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| suy-orun | ［＜suy（穴）or（中）un（にいる）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動316(1) A0316 |
ツバメ | ルヤンペチリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ruyampe-ciri | ［＜ruyampe（雨）ciri（鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟静内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動316(2) A0316 |
ツバメ | アﾌﾟトチカﾌﾟ（西）、ワッカトゥイトゥイ（東） | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| apto-cikap、wakkatuytuy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動317 A0317 |
イワツバメ | ペｼトリヤンカ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pes-toriyanka | ［＜pes（崖）toriyanka（ ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟富内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動318(1) A0318 |
アマツバメ | ノクヤｸ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nokuyak | ［＜no（よい）kuyak（鳴き声）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟B｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動318(2) A0318 |
アマツバメ | ルヤンペチカﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ruyampe-cikap | ［＜ruyampe（雨）cikap（鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟静内、近文｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動318(3) A0318 |
アマツバメ | ワッカトゥイトゥイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| wakka-tuytuy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟藻汐草｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動319(1) A0319 |
メイネ | メイネ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| meyne | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動319(2) A0319 |
メイネ | メイネ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| meyne | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
