| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植328(1) P0328 |
チドリソウ テガタチドリ | パラテｸ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| paratek | ［para（ひろい）tek（手）“手掌”］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟久摺日誌――釧路｠｟藻汐草｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植328(2) P0328 |
チドリソウ テガタチドリ | アｼペ・キナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aspe-kina | ［aspe（背びれ）kina（草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟久摺日誌――斜里｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植329(1) P0329 |
ヒオウギアヤメ | ホイヌ・チウｼムン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hoynu-ciusmun | ［hoynu（テン）cius-mun（我ら・履く・草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植329(2) P0329 |
ヒオウギアヤメ | ホイヌ・チｼヌマ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hoynu-cisnuma | ［hoynu（テン）ci（われら）us（履く）numa（毛皮）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟落帆｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植329(3) P0329 |
ヒオウギアヤメ | カムイ・カンピヌイェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamuy-kampinuyep | ［kamuy（神）kampinuyep（筆）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植330(1) P0330 |
アヤメ | カンピ・ヌイェ・ノンノ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kampi-nuye-nonno | ［kampi（手紙）nuye（書く）nonno（花）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植330(2) P0330 |
アヤメ | カンピヌイェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kampinuyep | ［kampi（手紙）nuye（書く）p（もの）、“筆”］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花 | ｟有珠、室蘭、幌別、白老｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植330(3) P0330 |
アヤメ | カンピ・ヌイェ・アパッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kampi-nuye-apappo | ［手紙・書く・花］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花 | ｟阿寒｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植330(4) P0330 |
アヤメ | クンネ・アパッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kunne-apappo | ［黒い・花］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花 | ｟屈斜路｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植330(5) P0330 |
アヤメ | イチャニウ・アパッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| icaniw-apappo | ［マス・花］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花 | ｟足寄｠ | |||
