| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植379(3) P0379 |
フトイ | トキナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| to-kina | ［沼・草］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟F樺太｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植379(4) P0379 |
フトイ | トイキナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| toykina | ［＜to-kina、ただし、toyは「土」の義］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟真岡、白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植380(1) P0380 |
ウキヤガラ | ソンパオキナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sompaokina | ［sompa（稜）o（ある）kina（草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 稈 | ｟沙流｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植380(2) P0380 |
ウキヤガラ | クイトㇷ゚キナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kuytop-kina | ［雁・草］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 稈 | ｟千歳ネシコシ｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植381(1) P0381 |
チシマザサ | フル | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| huru | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉 | ｟白浦、真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植381(2) P0381 |
チシマザサ | フル・アマン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| huru-amam | ［笹葉（の）・穀物］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 種実 | ｟白浦、真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植381(3) P0381 |
チシマザサ | フラㇱ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| huras | ［＜hur-has 笹葉（の）・枝条］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 枝葉 | ｟美幌、屈斜路｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植381(4) P0381 |
チシマザサ | ウラㇱ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| uras | ［＜huras］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 枝葉 | ｟網走、美幌｠｟C,p.55石狩国樺戸郡、p.96後志国余市郡、p.397天塩国留萌郡、p.459 北見国紋別郡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植381(5) P0381 |
チシマザサ | ウラサㇺ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| urasam | ［＜uras-ham→注2］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉 | ｟名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植381(6) P0381 |
チシマザサ | ウリペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| uripe | ［＜ur-ipe 笹葉（の）・食物］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 種実 | ｟北海道全地｠ | |||
