| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動012(4) A0012 |
サメガスベ | アイヌフッタﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aynu-huttap | ［＜aynu（アイヌ）huttap（カスベ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟白糠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動012(5) A0012 |
サメガスベ | カスンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kasumpe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟虻田、礼文｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動012(6) A0012 |
サメガスベ | ウッタﾌﾟシロシ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| uttap-sirosi | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟足寄｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動012(7) A0012 |
サメガスベ | アイチコロイペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aichikoro-ibe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟B｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動012(8) A0012 |
サメガスベ | アイコッチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aykotcep | ［＜ay-kor-cep（とげ・もつ・魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部、礼文、虻田、幌別、白老、様似｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動012(9) A0012 |
サメガスベ | アイヌフッタﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aynu-huttap | ［もとay-nu-huttap（とげ・もつ・えい）、後にaynu（アイヌ・えい）の意に俗解された］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動012(10) A0012 |
サメガスベ | クントゥカパﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kuntukapap | ［＜kuntu（巨大な）kapa（扁平な）-p（者）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老、幌別、虻田、長万部｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動013(1) A0013 |
フグ | ププ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pupu | ［‘プープー’とふくれるからそう呼ぶと］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部、虻田、根室、真岡｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動013(2) A0013 |
フグ | プポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pupo | ［＜pu（プーとふくれる音）-po（指小辞）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動013(3) A0013 |
フグ | イルｼカチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| iruska-cep | ［‘怒る・魚’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別、白老｠ | ||||
