| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動060(11) A0060 |
ウグイ | パケポロ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pakeporo | ［＜pake（頭）poro（大きい）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動060(12) A0060 |
ウグイ | パケルﾌﾟネ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pakerupne | ［＜pake（頭）rupne（大きい）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動060(13) A0060 |
ウグイ | トゥイェフレスプン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tuye-hure-supun | ［＜tuye（その腹）hure（赤い）supun（ウグイ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟礼文華｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動060(14) A0060 |
ウグイ | ホトゥヤッキ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hotuyatki | ［＜ ］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟千歳｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動060(15) A0060 |
ウグイ | パリモモ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| parimomo | ［＜pari-mo-mo、par（口）、par-i（その口）、mo（小さい）,mo-mo（非常に小さい）、‘口の非常に小さい魚’の意か］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟沙流｠【雅】 | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動061(1) A0061 |
やちうぐい ドロバエ；やちうぐい | トチェッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| to-ceppo | ［to（沼）ceppo（小魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟名寄｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動061(2) A0061 |
やちうぐい ドロバエ；やちうぐい | トウットイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| to-uttoy | ［to（沼）uttoy（ウグイ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟塘路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動061(3) A0061 |
やちうぐい ドロバエ；やちうぐい | トイスプン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| toy-supun | ［toy（土）supun（ウグイ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多来加｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動061(4) A0061 |
やちうぐい ドロバエ；やちうぐい | モッカリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mokkari | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多来加｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動062(1) A0062 |
マグロ | シピ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sipi | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別、白老｠ | ||||
