| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動067季(2) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | チュキペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cuk-ipe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老、幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067季(3) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | チュﾌチェﾍ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cuh-ceh | ［＜cuk-cep］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟新問、白浦、落帆、富内、真岡、鵜城｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067季(4) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | マタチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mata-cep | ［mata（冬）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067季(5) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | メオルンチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| meorun-cep | ［me（寒気）orun（へ向かって入る）cep（魚）、‘寒い頃の魚’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067海(1) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | アトゥイオルンチェﾌﾟ、アトゥヨルンチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| atuyorun-cep | ［＜atuy（海）or（中）un（にいる）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067海(2) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | チカピペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cikap-ipe | ［cikap（鳥）ipe（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟名寄｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067海(3) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | テタラチェﾍ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tetara-ceh | ［tetara（白い）ceh（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟真岡｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067海(4) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | エルイペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| eruype | ［＜eru（光る）ipe（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟常呂｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067海(5) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | ヘラｼヌチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| herasnu-cep | ［herasnu（光る）・cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067海(6) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | ヘレﾙケチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hererke-cep | ［hererke（光る）・cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟沙流｠ | ||||
