| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動067川(29) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | オイシルチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| oisiru-cep | ［＜o（尻）i（もの）siru（こする）cep（魚）、‘尻を・ものが・こすった・魚’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(30) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | イシルチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| isiru-cep | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(31) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | イシルチャ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| isiru-ca | ［＜i（ものが）siru（こすった）ca（雄魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(32) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | イシルオｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| isiru-os | ［＜i（ものが）siru（こすった）os（雌魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(33) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | オキｼキ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| okiski | ［＜o（尻）kiski（太い毛）、o（尻が）kiski（毛）ne（になっている）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟落帆、白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(34) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | チポﾛサｸ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cipor-sak | ［＜cipor（卵）sak（欠く、持たぬ）、‘卵を失った魚’の義］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路、沙流、東静内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(35) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | ウﾌﾟサｸ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| up-sak | ［＜up（精囊、しらこ）sak（を欠く）、up-sak-cep（しらこを失った魚）の下略］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟東静内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(36) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | モセチェﾌﾟカムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mose-cep-kamuy | ［＜mose（草刈る）cep（魚）kamuy（神）、‘草を刈る魚神さま’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟東静内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(37) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | チポﾛサｸオイシル | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cipor-sak-oisiru | ［cipor（卵を）sak（失った）oisiru（ホッチャレ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟沙流｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動067川(38) A0067 |
サケ あきあじ、あきやじ | イットオマサｸ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ittoomasak | ［＜itto（すっかり）oma（卵）sak（失った）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
