| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動303(11) A0303 |
スズメ | ウシャㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| usap | ［＜u-（皆・大勢）sap（出てくる）、群れをなして里へ出てくる鳥］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟千島｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動304(1) A0304 |
アオジ | ムルルンチカㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mururun-cikap | ［＜murur-un-cikap（ハマニンニクのやぶ・にいる・鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌、屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動304(2) A0304 |
アオジ | ポンムルルンカムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pon-mururun-kamuy | ［＜pon-murur-un-kamuy（小さい・ハマニンニクのやぶ・にいる・神）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動305(1) A0305 |
ウソ | シケㇾペチリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sikerpe-ciri | ［＜sikerpe（キハダの果実）cir（鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動306(1) A0306 |
ヒバリ | リコチㇼポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| rikocirpo | ［＜rik（高所）o（に行く）cirpo（小鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動306(2) A0306 |
ヒバリ | リキンチリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| rikin-ciri | ［＜高く上がる・鳥］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動306(3) A0306 |
ヒバリ | チキンチカㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cikin-cikap | ［＜rikin（高く上がる）cikap（鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多来加｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動306(4) A0306 |
ヒバリ | チャランケチリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| caranke-ciri | ［＜‘論争する・鳥’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟春採｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動306(5) A0306 |
ヒバリ | チャランケチカㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| caranke-cikap | ［＜‘談判する・鳥’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟近文｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動306(6) A0306 |
ヒバリ | キトチリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kito-ciri | ［＜］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
