ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
動342他(4) A0342 |
シベリアハヤブサ | 「チリコイキ」 | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
cirikoyki | [<cir-koyki(鳥・とる)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅藻汐草⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動343(1) A0343 |
シロハヤブサ | アチウチカプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
aciw-cikap | [<aciw(さっと突く)cikap(鳥)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅浦河、様似⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動343(2) A0343 |
シロハヤブサ | アチュイチカプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
acuy-cikap | [<acuy(突き刺す)cikap(鳥)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅美幌、屈斜路⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動343(3) A0343 |
シロハヤブサ | アチュイエチカプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
acuyecikap | [<acuy(突き刺す)e(食う)cikap(鳥)、突き刺して食う鳥] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅屈斜路⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動343(4) A0343 |
シロハヤブサ | アチウチカハ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
aciw-cikah | [<aciw-cikap] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅富内⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動344(1) A0344 |
トビ とんび | ヤトッタ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yatotta | [<] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅幌別、礼文華、屈斜路⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動344(2) A0344 |
トビ とんび | ワトッタ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
watotta | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅美幌⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動344(3) A0344 |
トビ とんび | ワトッタカムイ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
watotta-kamuy | [<とび・神] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅美幌⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動344(4) A0344 |
トビ とんび | ヤトッ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yatot | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅浦河⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動344(5) A0344 |
トビ とんび | ヤットゥイ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yattuy | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅千歳、静内⦆ |