| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動363(2) A0363 |
ゴメ カモメ（鴎） | マｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mas | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟北海道、樺太一般｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動363(3) A0363 |
ゴメ カモメ（鴎） | オハイェポロ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ohayeporo | ［＜ohaye（その汁）poro（多い）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動363(4) A0363 |
ゴメ カモメ（鴎） | エハイェ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ehaye | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟富内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動364(1) A0364 |
ケイマフリ | ケマフレ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kema-hure | ［＜kema（足）hure（赤い）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動365(1) A0365 |
エトピリカ | エトゥピﾘカ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| etupirka | ［＜etu（くちばし）pirka（美しい）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動366(1) A0366 |
ツナギドリ；ウトウ | ペウレチカﾊ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pewre-cikah | ［＜pewre-cikap（若い・鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多蘭泊｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動367(1) A0367 |
ツル（鶴）；タンチョウ | サロルンチﾘ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sarorun-cir | ［＜sar（葦原）or（内）un（にいる）cir（鳥）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟春採、白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動367(2) A0367 |
ツル（鶴）；タンチョウ | サロルンカムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sarorun-kamuy | ［＜sar-or-un-kamuy（葦原・内・にいる・神）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動367(3) A0367 |
ツル（鶴）；タンチョウ | サロルン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sarorun | ［＜sar-or-un-cirの下略］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟礼文華、平取、荻伏、静内、屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動367(4) A0367 |
ツル（鶴）；タンチョウ | サルルン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sarurun | ［＜sar-or-un］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟富内｠ | ||||
