| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動367(5) A0367 |
ツル（鶴）；タンチョウ | サロルイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| saroruy | ［＜sar-o-uy（葦原・にいること・多い）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動367(6) A0367 |
ツル（鶴）；タンチョウ | ヌﾌカ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nuhka | ［＜nup-ka-o-rew-cir（葦原・上・に・降りる・鳥）;この場合のnuhはki-nuh「葦・原」の意］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟富内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動368(1) A0368 |
ウミガラス：オロロンチョウ：ロッペンチョウ | モシルンチカﾊ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mosir-un-cikah | ［‘島・にいる・鳥’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多蘭泊｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動369(1) A0369 |
クイナ | エロｸロｸ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| erokrok | ［＜鳴き声］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟近文、天塩、屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動369(2) A0369 |
クイナ | オケウラ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| okewra | ［＜?］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動369(3) A0369 |
クイナ | キナオケウラ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kina-okeura | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動370(1) A0370 |
ヤマドリ：エゾライチョウ | フミルイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| humiruy | ［＜humi-ruy（その音・烈しい）;humi-ruy-cir（その音・烈しい・鳥）の意］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部、礼文、幌別、沙流、千歳、静内、様似、近文、美幌、富内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動370(2) A0370 |
ヤマドリ：エゾライチョウ | フﾑルイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| humruy | ［＜hum-ruy（音・烈しい）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動371(1) A0371 |
カラフトライチョウ | ポリリウ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| poririw | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟富内、白浦、多来加｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動372(1) A0372 |
バカドリ：バカヤマドリ：カマバネライチョウ | ニヨルン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| niyorun | ［＜ni-or-un（林・内・にいる）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦、多来加｠ | ||||
