| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植138(4) P0138 |
ミヤママタタビ | ウチリクッチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| uciri-kutci | ［もとciri-kutciで“鳥の・サルナシ”の義］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟網走｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(5) P0138 |
ミヤママタタビ | チリケﾍ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirikeh | ［ciri（鳥）keh（＜kah果実）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(6) P0138 |
ミヤママタタビ | チリケﾍニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirikeh-ni | ［同上果実のなる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(7) P0138 |
ミヤママタタビ | チリキﾋ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirikih | ［＜cirikeh］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(8) P0138 |
ミヤママタタビ | チリキﾋニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirikih-ni | ［上記果実のなる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(9) P0138 |
ミヤママタタビ | チルクッチプンカﾙ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirukutci-punkar | ［鳥のサルナシのなる蔓］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟美幌、足寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(10) P0138 |
ミヤママタタビ | チリキｼニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cirikis-ni | ［チリキシの実のなる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(1) P0139 |
シナノキ | ニペｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nipes | ［ni（木）pes（もぎとった裂皮）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮、またはそれから取った繊維 | ｟長万部、虻田、有珠、室蘭、幌別、穂別、千歳、沙流、名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(2) P0139 |
シナノキ | シ・ニペｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| si-nipes | ［本当の・ニペｼ］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮、またはそれから取った繊維 | ｟穂別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(3) P0139 |
シナノキ | クペﾙケﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kuperkep | ［＜ko-perkep, ko（共に）perke（裂ける）p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮、またはそれから取った繊維 | ｟美幌、屈斜路、足寄｠ | |||
