| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植139(4) P0139 |
シナノキ | クケﾙケﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kukerkep | ［＜ku-perke-p］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮、またはそれから取った繊維 | ｟荻伏、様似｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(5) P0139 |
シナノキ | オン・クケﾙケﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| on-kukerkep | ［on（鮮度の落ちた、なれた）kukerkep（シナノキの繊維）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 水の中につけておいてべとべとにやわらかくなった繊維をいう | ｟様似｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(6) P0139 |
シナノキ | ニペｼニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nipes-ni | ［ニペシの取れる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟長万部、虻田、有珠、室蘭、幌別、穂別、千歳、沙流、名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(7) P0139 |
シナノキ | クペﾙケﾌﾟニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kuperkep-ni | ［クペﾙケﾌﾟの取れる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟美幌、屈斜路、足寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(8) P0139 |
シナノキ | クケﾙケﾌﾟニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kukerkep-ni | ［クケﾙケﾌﾟの取れる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟荻伏、様似｠｟A十勝｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植139(9) P0139 |
シナノキ | シニペｼニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sinipes-ni | ［本当のニペｼの取れる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟穂別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植140(1) P0140 |
オオバボダイジュ | ヤイニペｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| yay-nipes | ［ただの・ニペｼ］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮、またはそれから取った繊維 | ｟長万部、穂別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植140(2) P0140 |
オオバボダイジュ | ヤイニペｼニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| yaynipes-ni | ［ただのニペｼの取れる木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟長万部、穂別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植141(1) P0141 |
ヤマブドウ | ハッ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hat | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟北海道全地｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植141(2) P0141 |
ヤマブドウ | ハップンカﾙ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hat-punkar | ［ブドウ・づる］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟北海道全地｠ | |||
