ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
植217(3) P0217 |
クロイチゴ | カムイェマウリ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kamuy-emawri | [神(山の神、熊をさす)・いちご] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅A千歳⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植218(1) P0218 |
ナワシロイチゴ | エマウリ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
emawri | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅有珠、室蘭、幌別⦆⦅A沙流・鵡川・千歳⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植218(2) P0218 |
ナワシロイチゴ | エマウリニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
emawri-ni | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅A有珠⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植218(3) P0218 |
ナワシロイチゴ | ヤヤン ニ・エマウリ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yayan ni-emawri | [yayan(普通の)ni-emawri(木・いちご)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅A千歳⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植218(4) P0218 |
ナワシロイチゴ | キナカオマプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kinakaomap | [kina(草)ka(の上)oma(にある)-p(もの)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅名寄⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植219 P0219 |
コガネイチゴ | アイェノカン | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
ayenokan | [aye(そのとげ)nokan(小さい)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅名寄⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植220(1) P0220 |
ウラジロイチゴ | カムイェマウリ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kamuy-emawri | [神(=山の神、熊)・いちご] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅A千歳⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植220(2) P0220 |
ウラジロイチゴ | ユケマウリ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yuk-emawri | [熊・いちご] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅A沙流⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植221 P0221 |
シロワレモコウ ナガボノシロワレモコウ | ソプンクルキ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
sopunkuruki | [<supun(ウグイ)kuruki(えら)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎葉 | ⦅真岡⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植222(1) P0222 |
ホザキナナカマド | ヌプル・スンケプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
nupur-sunkep | [霊験ある・止め串?] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅屈斜路、足寄⦆ |