ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
植249(1) P0249 |
トリカブト | スルク | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
surku | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅北海道⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(2) P0249 |
トリカブト | スルク | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
suruku | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅樺太⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(3) P0249 |
トリカブト | 『スルグラ』 | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
Surugu-ra | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅B⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(4) P0249 |
トリカブト | スルクエプイ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
surku-epuy | [surku(ブシ根)epuy(頭部)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
花 | ⦅美幌⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(5) P0249 |
トリカブト | セタスルク | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
seta-surku | [犬・ブシ根] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅北海道⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(6) P0249 |
トリカブト | ヤヤイスルク | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yayay-surku | [<yayan-surku(普通の・ブシ根)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅北海道⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(7) P0249 |
トリカブト | ノヤハムシスルク | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
noyahamus-surku | [noya(ヨモギ)ham(葉)us(ついている)surku(ブシ根)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅A空知⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(8) P0249 |
トリカブト | プイラウシスルク | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
puyraus-surku | [puy(エゾリュウキンカの)ra(葉)us(ついている)surku(ブシ根)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅A空知⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(9) P0249 |
トリカブト | ケレプノイェ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kerepnoye | [kere(触れる)-p(者)-noye(ねじる、からむ)、“触れた者にからんで身動きできなくする”] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅A空知⦆⦅幌別、沙流⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植249(10) P0249 |
トリカブト | ケレプトゥルセ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kerepturse | [kere(触れる)-p(者)-turse(倒れる)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
根 | ⦅A空知⦆⦅幌別、沙流⦆ |