ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
植317(1) P0317 |
チョウセンヤマナラシ | メネマニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
menemani | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅真岡⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植317(2) P0317 |
チョウセンヤマナラシ | メネマイ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
menemay | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅真岡⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植317(3) P0317 |
チョウセンヤマナラシ | メレマイ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
meremay | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅白浦、真岡⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(1) P0318 |
デロ ドロノキ | ヤイ・ニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
yay-ni | [ただの・木] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅長万部、幌別、穂別、沙流、千歳⦆⦅A沙流・鵡川・千歳・有珠⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(2) P0318 |
デロ ドロノキ | チシ・ニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
cis-ni | [cis(<cip 舟)ni(木)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅白浦、新問⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(3) P0318 |
デロ ドロノキ | クル・ニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kuruni | [<kurunni] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅美幌⦆⦅F樺太⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(4) P0318 |
デロ ドロノキ | クルンニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kurunni | [→下記注2] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅足寄⦆⦅A十勝・石狩⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(5) P0318 |
デロ ドロノキ | ペトルン・クルニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
petorun-kuruni | [pet(川)or(の中)un(にある)kurunni(魔の木?)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅屈斜路⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(6) P0318 |
デロ ドロノキ | ラム・カパラ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
ramu-kapara | [ramu(その皮?)kapara(薄い)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅新問⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植318(7) P0318 |
デロ ドロノキ | 『オコチニー』 | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅樺太――E、p.431⦆ |