| 2022年度文化庁アイヌ語アーカイブ作成支援事業（敬称略） |
| 企画運営会議委員 |
|
中川 裕 |
千葉大学名誉教授 |
|
奥田 統己 |
札幌学院大学教授 |
|
北原 モコットゥナㇱ |
北海道大学アイヌ・先住民研究センター准教授 |
|
関根 健司 |
平取町教育委員会 |
|
藤田 護 |
慶応義塾大学環境情報学部専任講師 |
|
|
|
| 2017年度文化庁アイヌ語アーカイブ作成支援事業 実施体制 （敬称略） |
| 指導・監修 |
|
中川 裕 |
千葉大学教授 |
|
奥田 統己 |
札幌学院大学教授 |
|
北原 次郎太 |
北海道大学アイヌ・先住民研究センター准教授 |
| 校閲 |
|
奥田 統己 |
札幌学院大学教授 |
|
小林 美紀（グロス） |
藤女子大学非常勤講師 |
|
藤田 護 |
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス専任講師 |
|
安田 千夏 |
アイヌ民族博物館 |
| 協力 |
|
関根 健司 |
平取町立二風谷アイヌ文化博物館
|
| アイヌ語資料転写・対訳 |
|
安田 千夏 |
アイヌ民族博物館 |
| 映像資料転写 |
|
安田 益穂 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
|
木幡 弘文 |
アイヌ民族博物館 |
|
新谷 裕也 |
アイヌ民族博物館 |
| 音声・映像編集 |
|
安田 益穂 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
|
木幡 弘文（同期再生） |
伝統的生活空間（イオル）再生事業伝承者育成事業第３期生 |
|
新谷 裕也（同上） |
同上 |
|
中井 貴規（同上） |
同上 |
|
山本（萱野）りえ（同上） |
同上 |
|
山丸 賢雄（同上） |
同上 |
|
萱野 公裕（同上） |
平取町 |
|
川上さやか（同上） |
伝統的生活空間（イオル）再生事業伝承者育成事業第４期生 |
|
米澤 諒（同上） |
同上 |
| アイヌ語辞書入力・編集 |
|
伊藤 翠 |
東京大学大学院博士課程 |
|
安田 益穂 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
| システム開発 |
|
安田 益穂 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
|
（有）プラコ |
|
|
|
ほか |
| （以下、過年度事業。名前・肩書きは当時のもの） |
|
|
|
| 音声資料転写（2011〜2014年度） |
|
荒田（川村）このみ |
アイヌ民族博物館（〜2013） |
|
押野 朱美 |
アイヌ民族博物館（2013） |
|
矢崎 春菜 |
アイヌ民族博物館 |
|
安田 千夏 |
日本口承文芸学会会員 |
|
安田 益穂 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
|
山田 美郷 |
アイヌ民族博物館（〜2013） |
| あらすじ（2008・2009年度子どもゆめ基金「祖先の物語を子どもたちへ」） |
|
遠藤 志保 |
千葉大学大学院博士課程 |
|
奥田 統己 |
札幌学院大学准教授 |
|
北原次郎太 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
|
小林 美紀 |
千葉大学大学院博士課程 |
|
志賀 雪湖 |
日本口承文芸学会会員（2009） |
|
白石 英才 |
札幌学院大学講師（2008） |
|
高橋 靖以 |
北海学園大学・藤女子大学・札幌学院大学 非常勤講師 |
|
田村 雅史 |
千葉大学大学院博士課程（2008） |
|
丹菊 逸治 |
フェリス女学院大学・和光大学 非常勤講師（2008） |
|
本田 優子 |
札幌大学教授（2008） |
|
安田 千夏 |
日本口承文芸学会会員 |
|
安田 益穂 |
アイヌ民族博物館学芸員 |
| デジタル絵本（2008・2009・2015・2017年度） |
|
今津 朋子（朗読） |
|
|
小笠原小夜（原画・挿絵） |
|
|
北原次郎太（台本・原画） |
|
|
高橋 幸子（原画） |
|
|
千葉 伸彦（音声、トンコリ演奏） |
|
|
成田 英敏（原画） |
|
|
安田 千夏（台本・原画） |
|
|
安田 益穂（台本） |
|
|
スタジオロッカ（アニメーション制作） |
|
|
|
ほか |