| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植401(8) P0401 |
ヒエ | フレ・ピヤパ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hure-piyapa | ［hure（赤い）piyapa（ヒエ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟バチラー、アイヌ人とその説話｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植401(9) P0401 |
ヒエ | チャｸ・ピヤパ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cak-piyapa | ［cak（はぜる）piyapa（ヒエ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟バチラー、アイヌ人とその説話｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植401(10) P0401 |
ヒエ | セタｸ・ピヤパ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| setak-piyapa | ［setak（早生の）piyapa（ヒエ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟バチラー、アイヌ人とその説話｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植401(11) P0401 |
ヒエ | ヤﾑライタ・ヨコ・アマﾑ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| yamrayta-yoko-amam | ［yam-rayta（クリ・いが）yoko（ねらう）amam（穀）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟バチラー、アイヌ人とその説話｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植402(1) P0402 |
アワ 粟 | アイヌ・アマﾑ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aynu-amam | ［→注1］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 子実 | ｟幌別、沙流｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植402(2) P0402 |
アワ 粟 | シルナマﾑ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sirun-amam | ［sir（土地）un（の）amam（穀物）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 子実 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植402(3) P0402 |
アワ 粟 | シル・アマﾑ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| siru-amam | ［→注3］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 子実 | ｟美幌｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植402(4) P0402 |
アワ 粟 | ムンチロ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| munciro | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 子実 | ｟幌別、沙流｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植402(5) P0402 |
アワ 粟 | ミンチロ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| minciro | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 子実 | ｟東静内、荻伏｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植402(6) P0402 |
アワ 粟 | パッカイアマﾑ、パッカヤマﾑ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pakkay-amam | ［“子を負うている・穀果”の義］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 子実 | ｟幌別｠ | |||
