ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
動009(11) A0009 |
ドジョウ | アネチェッポ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
ane-ceppo | [<ane(細い)ceppo(小魚)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅穂別⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動010(1) A0010 |
ガンギエイ;かすべ | カスンペ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kasumpe | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
成魚 | ⦅礼文、虻田、幌別⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動010(2) A0010 |
ガンギエイ;かすべ | カスンペトゥントゥン | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kasumpe tuntun | [kasumpe(↑)tuntun(腹子)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
カスベの腹子 | ⦅虻田⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動010(3) A0010 |
ガンギエイ;かすべ | ウッタプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
uttap | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
成魚 | ⦅長万部、礼文、虻田、幌別、白老、浦河、様似、足寄、網走、美幌⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動010(4) A0010 |
ガンギエイ;かすべ | パラチェヘ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
para-ceh | [para(ひらたい)ceh(<cep 魚)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
成魚 | ⦅富内、白浦⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動010(5) A0010 |
ガンギエイ;かすべ | シサムウッタプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
sisam-uttap | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅白老⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動011(1) A0011 |
メガネカスベ(マカスベ) | シサムウッタプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
sisam-uttap | [<日本人・えい] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅浦河⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動012(1) A0012 |
サメガスベ | アイヌカスンペ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
aynu-kasumpe | [<ay-nu-kasumpe(とげ・もつ・エイ)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅幌別⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動012(2) A0012 |
サメガスベ | アユシウッタプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
ayus-uttap | [<ay(とげ)us(生えている)uttap(エイ)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅白老⦆ | ||||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
動012(3) A0012 |
サメガスベ | アイヌウッタプ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
aynu-uttap | [<ay(とげ)nu(もつ)*uttap(エイ)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
⦅浦河⦆ |