| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動039(1) A0039 |
バショウカジキ | ニッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nitpo | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動039(2) A0039 |
バショウカジキ | ニッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nitpo | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟B｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動039(3) A0039 |
バショウカジキ | カチコﾛベ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kacikorbe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動040(1) A0040 |
カツオ | トゥモトトゥｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tumototus | ［＜tu（２つ）motot（背骨）us（ついている）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟幌別｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動600(1) A0600 |
カレイ類の総称 | サマンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| samampe | ［samam（横になっている）-pe（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟長万部、虻田、幌別、白老、斜里、美幌、近文｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動600(2) A0600 |
カレイ類の総称 | カパリウ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kapariw | ［kapar（うすっぺらな）iw（者）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟多来加、富内、落帆、白浦、新問、真岡、多蘭泊、天塩、名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動600(3) A0600 |
カレイ類の総称 | タンタカ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tantaka | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟白糠、屈斜路｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動041(1) A0041 |
アカガレイ | ニナアチャ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nina-aca | ［nina（ヒラメ）aca（伯父）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動042(1) A0042 |
アサバ | イロンネサマンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ironne-samampe | ［ironne（身の厚い）samampe（カレイ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動043(1) A0043 |
アブラガレイ | スオロコニン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| suorokonin | ［su（鍋）or（中）o（に入る）ko（と）nin（とける）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟様似｠ | |||
