| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動068(11) A0068 |
サクラマス | フレチャ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hure-ca | ［hure（赤い）ca（雄魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(1) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イチャンカオッ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| icankaot | ［ican（ホリ）ka（の上）ot（にたかっている）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟萩野｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(2) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イチャンコッ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| icankot | ［＜ican（マスの産卵穴）ka（の上）ot（にたかっている）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部、礼文、虻田、幌別、白老、浦河｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(3) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イコイチャンコﾙチェッポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ikoicankor-ceppo | ［i-（それ）ko-（と共に）ican（ホリ）kor（もつ）cep（魚）-po（指小辞）、‘マスといっしょになってホリを掘る小魚’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(4) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イコイチャンコﾙ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ikoicankor | ［前項の下略形、ceppoを黙了したもの］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(5) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イコイチャンコッ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ikoicankot | ［i（それ）ko-（と共に）ican（ホリ）ka（上）ot（にたかる）、‘マスといっしょになってホリの上にたかる小魚’］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(6) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イコイチャノロﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ikoicanorop | ［i-（それ）ko-（と共に）ican（産卵穴）oro（の所）o（にたかる）-p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(7) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | イチャンケｼロ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| icankesro | ［ican（ホリ）kes（の端）or（の所）o（にいる）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(8) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | キッラ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kitra | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟常呂、美幌、屈斜路、白糠｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(9) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | キッラポ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kitrapo | ［kitra（ヤマベ）po（指小辞）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟常呂｠ | ||||
