| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動069(20) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | ピイェチェﾍ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| piye-ceh | ［piye（油こい）ceh（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多蘭泊、富内、落帆｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(21) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | ピイェチェﾍ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| piye-ceh | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟落帆｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動069(22) A0069 |
ヤマベ（ヤマメ） | ヤイチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| yay-cep | ［yay（ふつうの）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多来加｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動070(1) A0070 |
ホンマス；セッパリ；カラフトマス | トピﾘ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| topir | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動070(2) A0070 |
ホンマス；セッパリ；カラフトマス | エモイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| emoy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠、美幌、網走、近文、布伏内、屈斜路、常呂、斜里、富内｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動070(3) A0070 |
ホンマス；セッパリ；カラフトマス | ヘモイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hemoy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白老、幌別、穂別、様似、礼文、鵜城、多蘭泊、多来加、白浦｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動070(4) A0070 |
ホンマス；セッパリ；カラフトマス | アカコロヘモイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| aka-koro-hemoy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟鵜城｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動070(5) A0070 |
ホンマス；セッパリ；カラフトマス | ヘモイホマチカリペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hemoy-homa-cikaripe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟鵜城｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動070(6) A0070 |
ホンマス；セッパリ；カラフトマス | トピﾘ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| topir(-i) | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟斜里、美幌、屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動071(1) A0071 |
ヒメマス | カパッチェﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kapatchep | ［＜kapar（うすい）cep（魚）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟白糠、足寄、阿寒、美幌、屈斜路｠ | ||||
