| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動073(4) A0073 |
マスノスケ；オオスケ；クチグロマス；フキマス | アペケｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| apekes | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 成魚 | ｟天塩｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動073(5) A0073 |
マスノスケ；オオスケ；クチグロマス；フキマス | カムイチェﾌﾟ パセクﾙ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamuy-cep pase-kur | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動073(5) A0073 |
マスノスケ；オオスケ；クチグロマス；フキマス | パセクﾙ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pase-kur | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動073(6) A0073 |
マスノスケ；オオスケ；クチグロマス；フキマス | サキペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sakipe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟穂別、屈斜路、長万部、｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動073(7) A0073 |
マスノスケ；オオスケ；クチグロマス；フキマス | ケネウ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kenew | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動074(1) A0074 |
アメマス | トゥクシｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tukusis | ［＜ru（跡）kusis］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟多蘭泊、近文、穂別、萩野、千歳、多来加、美幌、沙流、富内、春採｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動074(2) A0074 |
アメマス | オンネトゥクシｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| onne-tukusis | ［onne（親の）tukusis（♂）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟屈斜路｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動074(3) A0074 |
アメマス | ポロトゥクシｼ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| poro-tukusis | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟パコロ｠（180） | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動075(1) A0075 |
イワナ；一般にはオショロコマという | チポﾙケソ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cipor-keso | ［＜cupor（腹の所）kes（斑点）o（群在する）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟美幌、足寄、斜里｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動075(2) A0075 |
イワナ；一般にはオショロコマという | フレケソ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hurekeso | ［＜hure（赤い）kes（斑）o（ついている）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟旭川｠ | ||||
