| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 動295(18) A0295 |
サカマタ；シャチ | カムヨッテナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamuyottena | ［＜kamuy-ottena（神なる・頭目）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟礼文｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動295(19) A0295 |
サカマタ；シャチ | イコイキカムイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ikoyki-kamuy | ［＜i-koyki-kamuy（それ〔＝鯨〕を・いじめる・神］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟長万部｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(1) A0296 |
くじら（クジラ） | フンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| humpe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟樺太｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(2) A0296 |
くじら（クジラ） | ウンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| umpe | ［＝humpe］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟様似、根室｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(3) A0296 |
くじら（クジラ） | リカ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ‘rika’ | ［＝humpe］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟千島 Torii,p.151｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(4) A0296 |
くじら（クジラ） | ヘイセ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| heyse | ［＜hey-se（呼吸する）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟十勝｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(5) A0296 |
くじら（クジラ） | ノコﾛフンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nokor-humpe | ［＜no（?＜nu豊漁）kor（もつ・支配する）humpe（クジラ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟北海道｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(6) A0296 |
くじら（クジラ） | シノコﾛフンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sinokor-humpe | ［＜si-（真の・大なる）nokor-humpe（小イワシクジラ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟北海道｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(7) A0296 |
くじら（クジラ） | オアｼペウｼフンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| oaspeus-humpe | ［＜o-aspe-us-humpe（尻の方に・背びれの・ついている・クジラ］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟胆振｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 動296(8) A0296 |
くじら（クジラ） | クッタﾗフンペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kuttar-humpe | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟北海道｠ | ||||
