| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植137(4) P0137 |
マタタビ | エカㇱクッチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ekasi-kutci | ［ekasi（祖父）kutci（サルナシ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟有珠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植137(5) P0137 |
マタタビ | カムイクッチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamuy-kutci | ［kamuy（悪魔）kutci（サルナシ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟様似｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植137(6) P0137 |
マタタビ | マタタンププンカㇽ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| matatampu-punkar | ［マタタビの生える蔓］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植137(7) P0137 |
マタタビ | ナタタンププンカㇽ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| natatampu-punkar | ［マタタビの生える蔓］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟白老｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植137(8) P0137 |
マタタビ | チカㇷ゚クッチプンカㇽ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cikapkutci-punkar | ［マタタビの生える蔓］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟荻伏｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植137(9) P0137 |
マタタビ | カムイクッチプンカㇽ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamuykutci-punkar | ［マタタビの生える蔓］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟様似｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植137(10) P0137 |
マタタビ | エカシクッチプンカㇽ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ekasikutci-punkar | ［マタタビの生える蔓］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟有珠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(1) P0138 |
ミヤママタタビ | チカㇷ゚クッチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cikap-kutci | ［鳥の・サルナシ］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(2) P0138 |
ミヤママタタビ | チルクッチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ciru-kutci | ［原形はおそらくciri-kutci「鳥のサルナシ」、蔓に生じるからそれに連想してciru-kutciとなまったのであろう］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟美幌、名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植138(3) P0138 |
ミヤママタタビ | シルクッチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| siru-kutci | ［上記のciru-kutciから、さらにそれが漿果なので汁に連想してsiru-kutciとなったものか］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟D屈斜路｠ | |||
