| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植144(9) P0144 |
キツリフネ | カッコㇰカㇺタチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kakkok-kamtaci | ［kakkok（カッコウ）kamtaci（麹）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 花中にある白い玉（蜜腺） | ｟足寄、本別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植144(10) P0144 |
キツリフネ | 『カッコプシ』 | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| “kakko-pus” | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟B｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植145(1) P0145 |
トチノキ | トチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| toci | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 果実 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植145(2) P0145 |
トチノキ | トチニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| toci-ni | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植146(1) P0146 |
イタヤ イタヤカエデ | トペニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| tope-ni | ［tope 乳汁（＜to乳房、pe水）、ni木］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟北海道各地｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植146(2) P0146 |
イタヤ イタヤカエデ | トペンニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| topen-ni | ［＜tope-ni］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟美幌、屈斜路、名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植146(3) P0146 |
イタヤ イタヤカエデ | シトペニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| si-topeni | ［si（本当の）topeni（乳の出る木）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟美幌｠｟A十勝｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植146(4) P0146 |
イタヤ イタヤカエデ | ニㇱテニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| niste-ni | ［niste（堅い）ni（木）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟樺太各地｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植146(5) P0146 |
イタヤ イタヤカエデ | オニㇱテニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| oniste-ni | ［oniste（堅い）ni（木）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟樺太各地｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植146(6) P0146 |
イタヤ イタヤカエデ | ヌカンニㇱカラニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nukannis-kara-ni | ［＜mukar（まさかり）nit（柄）kar（つくる）ni（木）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟真岡｠ | |||
