ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
---|---|---|---|---|
植205(8) P0205 |
エゾヤマザクラ オオヤマザクラ | カルンパニ・アパッポ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
karumpani-apappo | [桜木の・花] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
花 | ⦅美幌⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植206(1) P0206 |
エゾノウワミズザクラ | キキンニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kikinni | [kiki(身代わりに出て危険を追っ払うもの)ne(になる)ni(木)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅北海道、樺太⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植206(2) P0206 |
エゾノウワミズザクラ | キキン | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kikin | ||||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅名寄⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植207(1) P0207 |
シウリ | シウリ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
siwri | [<siw(にがい)ni(木)?] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅北海道、樺太⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植207(2) P0207 |
シウリ | シウリ・ニ・トゥレヘ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
siwri-ni-tureh | [siwri(シウリ)ni(木)tureh(果実)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅白浦⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植208 P0208 |
スモモ | |||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
区分 | 地域・文献 | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植209(1) P0209 |
オオタカネバラ | チカッポ・マウ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
cikappo-maw | [cikap(鳥)po(指小辞)、cikappo(小鳥)maw(ハマナスの果実)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅A有珠⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植209(2) P0209 |
オオタカネバラ | チカッポマウ・ニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
cikappomaw-ni | [上記果実の生ずる木の義] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅B⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植209(3) P0209 |
オオタカネバラ | ポンチカプ・マウ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
poncikap-maw | [pon(小さい)cikap(鳥)maw(ハマナス)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
果実 | ⦅A根室⦆ | |||
ID | 日本語名 | アイヌ語名(カナ) | ||
植209(4) P0209 |
オオタカネバラ | キムン・マウニ | ||
アイヌ語名(ローマ字) | 語義 | |||
kimun-mawni | [kim(山)un(にある)、kimun(山の)、maw(ハマナス)、mawni(ハマナスの木)] | |||
区分 | 地域・文献 | |||
茎 | ⦅白浦、真岡⦆ |