| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植258(1) P0258 |
エゾノリュウキンカ | プイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| puy | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟北海道全地｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植258(2) P0258 |
エゾノリュウキンカ | スマカオマﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sumakaomap | ［suma（石）ka（上）oma（にある）p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植258(3) P0258 |
エゾノリュウキンカ | アﾊトゥリ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ahturi | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟白浦、真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植259(1) P0259 |
エンコウソウ | チカﾌﾟプイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| cikap-puy | ［cikap（鳥）puy（エゾノリュウキンカの根）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟長万部｠｟A千歳川筋・[石狩国上川郡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植259(2) P0259 |
エンコウソウ | チリプイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ciri-puy | ［ciri（鳥）puy（エゾノリュウキンカの根）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟A 石狩国上川郡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植259(3) P0259 |
エンコウソウ | 『チカペツプイ』 | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| “chikap-etupuy” | ［鳥の・鼻孔］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟F 樺太｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植260(1) P0260 |
ヤマシャクヤク ベニバナヤマシャクヤク | ホラﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| horap | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟長万部、幌別｠｟A十勝・沙流・千歳・石狩・有珠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植260(2) P0260 |
ヤマシャクヤク ベニバナヤマシャクヤク | オラﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| orap | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟芽室、名寄｠｟A十勝｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植260(3) P0260 |
ヤマシャクヤク ベニバナヤマシャクヤク | コﾙコマﾌﾟ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| korkomap | ［kor（葉）ka（の上）oma（にある）p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| こっとつ（袋果） | ｟荻伏｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植260(4) P0260 |
ヤマシャクヤク ベニバナヤマシャクヤク | オタクル | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| otakuru | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟白浦｠ | |||
