| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植292(1) P0292 |
ムカゴイラクサ | ポン・イピシシㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pon-ipisisip | ［小さい・エゾイラクサ］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 青い茎葉 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植292(2) P0292 |
ムカゴイラクサ | カパイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kapay | ［kap-hay 皮部・繊維］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 皮部から精製した繊維 | ｟北海道各地｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植292(3) P0292 |
ムカゴイラクサ | シタカパイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| sita-kapay | ［犬の・……］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ※ | ｟美幌｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植293(1) P0293 |
アオミズ | ミンチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| minci | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟A鵡川・千歳・沙流｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植293(2) P0293 |
アオミズ | ニンチ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nunci | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植293(3) P0293 |
アオミズ | モシ・キナ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mosi-kina | ［mosi（イラクサ）kina（草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟A天塩｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植293(4) P0293 |
アオミズ | 『ペラムン』 | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| “Pera-mun” | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟B｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(1) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | イピシシㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ipisisip | ［i（我々を）pisisi（痛がゆくする）p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 青い茎葉 | ｟幌別｠｟A有珠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(2) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | イリリㇷ゚ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| iririp | ［i（我らを）ri-ri（ちくちく切る）p（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 青い茎葉 | ｟美幌、屈斜路、足寄｠｟A十勝・エトロフ｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(3) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | モセ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mose | ［＜朝鮮語］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 枯茎 | ｟北海道、樺太｠ | |||
