| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植294(4) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | ハイモセ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hay-mose | ［hay（繊維）mose（枯茎）、イラクサをとる枯茎］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 枯茎 | ｟白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(5) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | ハイモシ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| hay-mosi | ［hay（繊維）mose（枯茎）、イラクサをとる枯茎］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 枯茎 | ｟白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(6) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | カﾊモセ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kah-mose | ［＜kap（皮）-mose（枯茎）、皮つきのままの枯茎］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 枯茎 | ｟真岡｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(7) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | モセハイ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| mose-hay | ［イラクサの枯茎の・繊維］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮から精製した繊維 | ｟白浦｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植294(8) P0294 |
オオバイラクサ エゾイラクサ | イカライ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ikaray | ［i（それを）kar（作る）hay（繊維）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 内皮から精製した繊維 | ｟幌別｠｟A千歳｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植295(1) P0295 |
カラハナソウ | コサ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kosa | ||||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟長万部、幌別｠｟A沙流・鵡川・千歳・石狩｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植295(2) P0295 |
カラハナソウ | オフﾙコトゥイペ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ohurkotuype | ［o（尻）hur（土手）ko（に）tuy（ぶら下がっている）pe（もの）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 根 | ｟名寄｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植295(3) P0295 |
カラハナソウ | オフﾙコトゥイペムン | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| ohurkotuype-mun | ［オフルコトゥイペのついている草の義］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟A十勝｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植295(4) P0295 |
カラハナソウ | パウチプンカﾙ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| pawci-punkar | ［pawci（淫魔）punkar（蔓）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎葉 | ｟本別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植296(1) P0296 |
クワ | トゥレﾌﾟニ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| turepni | ［turep（→注1）ni（木）、“トゥレﾌﾟのなる木”］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟長万部、礼文華、虻田、有珠、幌別、白老、鵡川、穂別、千歳、沙流｠ | |||
